明代古籍.《神易数》研究（49) 金疮方附（全书结束）

图片

图片

金疮方附

血竭二钱，乳香二钱，没药二钱，孩儿茶二钱

生大黄一钱，龙骨一钱，樟脑五钱，冰片四分

黄蜡(春东五钱，夏秋七钱)

水银一钱，轻粉八分，射香一分，木香八分

用芝麻油四两火煎三沸，用柳枝搅。先放黄蜡，再沸二次，又放大黄、龙骨，将柳枝滴水成珠，起火款款，放血竭、乳香、没药、孩儿茶，将凝时，放樟脑、冰片。四边以避风入。早晚抹二次，用桐树叶煎汤温洗后，用棉花擦干，又抹药上。如发狂痛不巳(已)，用乌柏树内白皮手掌大二块、水二碗，煎至一碗，服之。如口疮口肿，用姜黄二钱、核桃肉二个、碱酸草二钱、葱头五个，俱捣烂，用茶油二盏，酸醋一盏，共调煮三沸，起火候温凉，贴疮上。忌羊、鹅肉、火老酒，此系秘方，不可不传医人。 

译文：

血竭二钱，乳香二钱，没药二钱，孩儿茶二钱

生大黄一钱，龙骨一钱，樟脑五钱，冰片四分

黄蜡（春季和冬季用五钱，夏季和秋季用七钱）

水银一钱，轻粉八分，麝香一分，木香八分

用四两芝麻油在火上煎煮，让油沸腾三次，期间用柳枝搅拌。先放入黄蜡，待油再次沸腾两次后，再放入大黄和龙骨。继续搅拌，直到用柳枝蘸取油滴入水中能凝结成珠时，熄灭火焰，慢慢地放入血竭、乳香、没药、孩儿茶。在药快要凝结的时候，放入樟脑和冰片。在处理药物的过程中，要注意四周避风。

使用方法：

早晚各涂抹两次。先用桐树叶煎成的汤进行温洗，然后用棉花擦干，再把药涂抹在患处。

如果患者出现发狂且疼痛不止的情况，取乌柏树内白皮，大小为手掌的两块，加入两碗水，煎煮至剩下一碗，让患者服用。

要是出现口疮、口肿的症状，取姜黄二钱、核桃肉两个、碱酸草二钱、葱头五个，将这些材料都捣烂，再用两盏茶油、一盏酸醋，一起调配后煎煮三次沸腾，然后熄火，等药的温度变得适中时，贴在疮口上。

用药期间要忌吃羊肉、鹅肉以及热性的老酒。这是一个秘方，不能不传给从医之人。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。